É um problema de compatibilidade de algum mod, ou erro da placa de vídeo, provavelmente a textura nao é compatível com o optifine .-. E uma dica, nao baixa versões betas de drivers as vezes elas ficam muito bugadas.
[hr] Caso resolvido, tópico fechado e tag [Resolvido] Adicionada ao titulo. Obs: Esta mensagem é automática.